*For English click here* Francisco, quienes muchos recordarán como uno de los cocineros en Yandup, era a quien siempre llamábamos para escribir (o más bien, pintar) el nombre “Yandup Island Lodge” en los botes y cayucos. Una vez lo pintó de una manera diferente a la usual, y la reacción fue unánime…no nos gustó mucho. […]

*For English click here* / Últimamente escuchamos más y más sobre Kunas sobresalientes en Panamá. Antes no era tan común. Está por ejemplo el profesor Nelson Hackin, que participó en el concurso de Héroes por Panamá 2012 de TVN por su labor con la Fundación Trabajando por un Futuro Mejor, que se dedica a mejorar […]

¡Llegamos a 200 comentarios en Trip Advisor! Gracias a todos los que han escrito comentarios positivos ya que nos alegran mucho el día, y a los que han escrito comentarios no tan positivos porque nos ayudan a mejorar el trabajo ¡También hemos conseguido por segunda vez el certificado de excelencia! Aquí les dejamos nuestras frases […]

Euforia es la primera palabra que viene a mi mente para describirles el estado de la comunidad cuando empezó a funcionar la antena de Digicel instalada: “¡Señal nika! ¡Hay señal!” se escuchaba por toda la comunidad. Fueron tantas personas llamando a la vez que las líneas se saturaron y se fue la señal, para regresar […]

Les queremos hablar sobre algo que aconteció en la comunidad hace unas semanas: “la casa estaba brava”. Esa es la traducción literal de la frase en kuna: “Negurwesid“. Pero realmente tiene un significado más profundo y difícil de traducir: Negurwesid quiere decir que por alguna razón, los espíritus están alborotados y eso lleva a que […]

Tenemos tantas cosas que queremos compartir, y no podemos contarles todo lo que queremos en 140 caracteres de Twitter o en un status de Facebook. Así que empezaremos nuestro pequeño blog con las las historias que siempre hemos querido contarles de Yandup Lodge, de nuestra familia y las historias que se han transmitido de generación […]

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.